When her grandfather registers to vote while living in segregated Mississippi, an African American girl begins to understand why he insists that she attend school